Værdier i udlandet: digitale spor i dødsbo og bodeling

Forside › Skilsmisse og formue · Gennemgået oktober 2026 · Af John Nielsen

Er der en bolig, en bankkonto eller et depot i udlandet, så start med de spor, der findes her i Danmark: mails fra den udenlandske bank, apps på telefonen, overførsler på de danske kontoudtog og betalinger af skat og forbrug i det andet land. Gem dem med dato, og lav en liste over, hvad der peger på hvad. Det udenlandske materiale skal derefter hentes ad de formelle veje, som din advokat kender.

Hvorfor udlandet gør det sværere

Værdier i udlandet er sværere at se, fordi de ikke dukker op i de danske systemer på samme måde som en dansk konto eller en dansk bolig. Banken taler et andet sprog, reglerne er anderledes, og det kan tage lang tid at få svar. Samtidig er det ofte store værdier: en ferielejlighed i Sydeuropa, en konto fra en tid med arbejde i udlandet, et depot hos en udenlandsk mægler eller en andel i et selskab.

I et dødsbo kan det være, at ingen i familien kendte til alle detaljer. I en bodeling kan den ene part have haft styr på det hele, mens den anden kun kender til ejendommen fra ferier. I begge tilfælde er de digitale spor her i landet ofte det første, der kan give et billede.

Hvilke regler der gælder for arv og deling af værdier i udlandet, afhænger af landet og af sagen. Det er et spørgsmål for din advokat. Hvordan beviser kan hentes i udlandet gennem retten, kan din advokat læse om på digital-bevissikring.dk.

Sporene, der typisk findes her

Overførsler til udlandet · Hvor du finder det: Danske kontoudtog og netbank · Hvad det kan pege på: Konti, køb eller faste udgifter i et andet land
Mails fra udenlandske banker og mæglere · Hvor du finder det: Mailkonti, også gamle · Hvad det kan pege på: Konti, depoter og årsopgørelser
Apps på telefon og tablet · Hvor du finder det: Bankapps, mæglerapps, forsyningsapps · Hvad det kan pege på: Hvilke konti og aftaler der er aktive
Sms med koder fra udenlandske numre · Hvor du finder det: Telefonens beskeder · Hvad det kan pege på: Log-ins hos banker eller myndigheder i udlandet
Betalinger af ejendomsskat, el og vand · Hvor du finder det: Kontoudtog og mails · Hvad det kan pege på: En bolig i det pågældende land
Rejser og bookinger · Hvor du finder det: Mails og kalender · Hvad det kan pege på: Hvor ofte, og hvornår, der var ophold
Notar- og advokatpost · Hvor du finder det: Mails og papirer · Hvad det kan pege på: Køb, salg eller pantsætning af fast ejendom

Det er sjældent ét spor, der afgør det. Det er mønstret: en fast overførsel hver måned, en sms-kode hver gang der er logget ind, og en årsopgørelse på et fremmed sprog.

Sådan gemmer du sporene

Gem mails som hele tråde med vedhæftninger. Mange udenlandske banker sender årsopgørelser som PDF i en mail eller i en indbakke i deres app. Hent dem, hvis du har lovlig adgang, og gem dem med en tydelig filnavngivning: land, bank, dokumenttype og dato.

Lav en simpel oversigt på dansk ved siden af originalerne. Skriv, hvad hvert dokument er, og hvad det ser ud til at vise. Ret ikke i originalerne, og oversæt dem ikke i selve filen. En oversættelse kan komme senere, hvis sagen kræver det, og din advokat kan vurdere, om den skal være autoriseret. Hvordan oversættelse af digitale beviser håndteres, er beskrevet på digital-bevissikring.dk om oversættelse.

Vær opmærksom på valuta og datoer. En saldo i euro eller dollar skal ofte omregnes til kroner pr. en bestemt dato, fx dødsdagen eller den dag, bodelingen opgøres efter. Notér, hvilken kurs og hvilken kilde der er brugt, så tallet kan efterprøves. Datoer kan også stå i et andet format, fx måned før dag, og tidspunkter kan være i en anden tidszone. Skriv det ned i oversigten, så ingen misforstår rækkefølgen.

Dine egne data hos internationale platforme kan du ofte hente selv. Hvordan du henter data fra Google, Apple og Facebook, står i hent dine egne data.

Særligt for dødsboer

I et dødsbo kan afdødes telefon og mail rumme de vigtigste spor. Brug ikke afdødes koder til at logge ind i udenlandske netbanker eller apps, heller ikke hvis de står på en seddel. Banken kan se, hvorfra der logges ind, og et log-in i afdødes navn kan skabe nye problemer. Sørg i stedet for, at afdødes telefon og computer ikke bliver nulstillet, solgt eller givet væk, før boet har taget stilling. Bobestyreren eller boets advokat kan derefter kontakte den udenlandske bank med dokumentation for boets ret.

Tænk også på digitale værdier i udlandet, der ikke er en bankkonto, fx domæner, webshops eller konti med saldo hos udenlandske platforme. De er beskrevet i digitale værdier i dødsbo og bodeling.

Særligt for bodelinger

I en bodeling er det typisk ikke dig, der har adgang til den anden parts udenlandske konti. Gå ikke ind i den anden parts mail eller apps for at finde dem. Det kan være ulovligt og svække din sag. Brug det, du lovligt har: fælles kontoudtog, fælles mails, rejser, I har foretaget sammen, og dokumenter, du selv har fået tilsendt. Hvad digitale spor kan, og ikke kan, vise om skjulte værdier, står i mistanke om skjulte aktiver.

Det kan du selv

☐ Gennemgå danske kontoudtog for overførsler til og fra udlandet
☐ Søg i dine egne mails efter navne på udenlandske banker, mæglere og notarer
☐ Notér apps og sms-afsendere, der peger på udenlandske konti
☐ Gem dokumenterne med land, bank, type og dato i filnavnet
☐ Lav en dansk oversigt over hvert dokument uden at ændre originalerne
☐ Giv oversigten til din advokat, før nogen kontakter de udenlandske banker

Det skal du ikke gøre

Log ikke ind i en anden persons udenlandske bank eller app.
Nulstil eller sælg ikke afdødes telefon, computer eller tablet.
Skriv ikke selv til den udenlandske bank med krav, før din advokat har lagt en plan.

Her skal en IT-sagkyndig ind

En uvildig IT-sagkyndig er relevant, når:

afdødes eller din egen telefon og computer rummer sporene, og de skal sikres uændret,
mails og dokumenter på fremmede sprog skal kunne bruges som bevis, og ægtheden kan blive bestridt,
der er mistanke om, at nogen har slettet mails eller apps for at skjule værdier i udlandet,
sagen er stor og kan ende i retten i Danmark eller i udlandet.

Ydelsen sikring af mail, cloud og sociale konti beskriver, hvordan konti kan sikres. Bor du selv i udlandet og har en sag i Danmark, kan Nielco IT også hjælpe mod forudbetaling. Der laves altid et konflikttjek, og alt arbejde er under tavshedspligt.

Kilder og versioner

Senest gennemgået: oktober 2026.

Næste skridt

Del af: Skilsmisse og formue

Læs også: Sletter din ægtefælle data under skilsmissen? Det gør du · Skattemappen som dokumentation: årsopgørelser og indkomst

→ Skilsmisse og formue · Kontakt · Hjælp til privatpersoner · Via din advokat eller revisor · Tlf. 70 13 63 23

Skrevet af John Nielsen, IT‑sagkyndig og indehaver af Nielco IT. Selvstændig siden 2009 og mere end 30 års erfaring med IT‑sikkerhed. Har været IT‑sagkyndig i danske retskredse og ved Den Fælles Europæiske Patentdomstol (UPC). Om John Nielsen · LinkedIn